Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
non viaggio abbastanza

Consigli per visitare Matera - Tips for visiting Matera

Osservando Matera e la sua particolare conformazione, non si può che rimanere estasiati.

E' un luogo unico, un gioiello (semi)nascosto che si sta facendo strada nel panorama turistico del sud Italia. I materani amano la loro città e lo si percepisce ogni volta che ti parlano di lei.

 

Looking at Matera and its amazing landscape, you can only be enchanted.

It is a unique location, a (semi)hidden jewel which is finding its place in the tourism trend of southern Italy. Matera's inhabitants love their city and you can feel it every time you talk with them.

 
Matera

Matera

Ecco una piccola guida per organizzare un viaggio a Matera.

Come raggiungere Matera: l'aeroporto più vicino è quello di Bari Palese (65 Km dal centro città). La cosa migliore è avere un'auto, che sarà utile anche per esplorare i dintorni.

Dove dormire a Matera: in un B&B nei Sassi, per esempio il B&B La casa del sole, B&B Sax Barisano o B&B Fiorentini. Oppure in un lussuosissimo hotel in un palazzo storico (Palazzo Viceconte, Palazzo Gattini) o in una splendida camera da letto scavata nel tufo. Date un’occhiata al Sextantio.

Cosa fare a Matera:

- Perdersi nei Sassi, ogni angolo è spettacolare. E' possibile seguire un itinerario con una guida (ci sono vari info-point nei sassi o nel centro storico) oppure passeggiare da soli e curiosare facendosi guidare dall'istinto. E' un piccolo labirinto di viuzze in cui si scovano scorci meravigliosi.

 

Here below you can find a small guide to plan a trip to Matera.

Getting there: the nearest airport is Bari Palese (65 Km from the city center). Driving a car is highly recommended, this will also be useful to explore the surroundings.

Where to sleep in Matera: in a B&B in the Sassi, for example B&B La casa del soleB&B Sax Barisano or B&B Fiorentini. Otherwise in a luxurious hotel inside a historical building (Palazzo VicecontePalazzo Gattini) or in a wonderful bedroom carved into the tufo (soft volcanic rock). Have a look to Sextantio.

What to do in Matera:

- Get lost in the Sassi, every corner is spectacular. You can book a tour (there are various info-points in the Sassi or in the historical center) or walk by yourself and strolling guided by your own instinct. It's a small maze of streets where you can discover wonderful views.

The Sassi of Matera
The Sassi of Matera
The Sassi of Matera
The Sassi of Matera
The Sassi of Matera

The Sassi of Matera

- Visitare le chiese rupestri, affrescate, disseminate nei sassi e nel Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia, come ad esempio: la Chiesa di San Giuliano, San Pietro Barisano, Santa Maria de Idris, San Giovanni in Monterrone, Santa Lucia alle Malve e l'imperdibile Cripta del peccato originale (a 14 Km dal centro città). Per informazioni e prenotazioni su quest'ultima cliccare qui.

 

- Visit the frescoes Rupestrian Churches, scattered in the Sassi and in the Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia, such as the Church of San Giuliano, San Pietro Barisano, Santa Maria de Idris, San Giovanni in Monterrone, Santa Lucia alle Malve, and the unmissable Cripta del Peccato originale (14 Km from the city center). Click here for information and reservations.

Rupestrian Churches in Matera
Rupestrian Churches in Matera

Rupestrian Churches in Matera

- Passeggiare in Piazza Vittorio Veneto, costruita sulla parte vecchia della città, e esplorare il suggestivo labirinto sotterraneo formato dalle cisterne chiamato Palombaro Lungo.

- Visitare una Casa-grotta, le antiche abitazioni dei materani, scavate nella roccia e nascoste nei Sassi, arredate come una volta. Per immergersi in un'atmosfera fuori dal tempo.

- Andare al Belvedere nel Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia e ammirare il meraviglioso panorama.

 

- Take a walk in Piazza Vittorio Veneto, built on the ancient part of the city’s historical center, and explore the suggestive subterranean cisterns under the square, called Palombaro Lungo.

- Visit a Casa-grotta, the ancient dwellings of Matera's inhabitants, carved into the rock and hidden in the Sassi, furnished as it used to be decades of years ago. To immerse yourself in a timeless atmosphere.

- Go to the Belvedere in the Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia and admire the breathtaking view.

 

- Passeggiare in Piazza Vittorio Veneto, costruita sulla parte vecchia della città, e esplorare il suggestivo labirinto sotterraneo formato dalle cisterne chiamato Palombaro Lungo.

- Visitare una Casa-grotta, le antiche abitazioni dei materani, scavate nella roccia e nascoste nei Sassi, arredate come una volta. Per immergersi in un'atmosfera fuori dal tempo.

- Andare al Belvedere nel Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia e ammirare il meraviglioso panorama.

Matera's view from the Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia
Matera's view from the Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia
Matera's view from the Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia

Matera's view from the Parco Archeologico Storico Naturale della Murgia

- Assaggiare la cucina tipica lucana in uno dei numerosi ristorantini nascosti nei Sassi. Tra i prodotti caratteristici si trovano il famoso pane di Matera, l'olio extravergine di oliva prodotto sulle colline materane, la carne di manzo podolico e legumi. Ottimi vini, principalmente Primitivo e Aglianico. Scegliete Abbondanza lucana per una cena romantica, Morgan per gustare piatti tipici o pizza al grano arso, La Talpa per una cena all'aperto in una corte nel mezzo dei Sassi.

- Passare un pomeriggio e/o una sera ad Altamura, per visitare l'incantevole centro storico.

- Andare al mare sul versante ionico della regione attraversando i campi di grano che si estendono all'infinito. Alcune località: Metaponto, San Teodoro, Policoro e Nova Siri.

- Visitare la città fantasma di Craco, a un'ora circa di macchina da Matera, magari al tramonto. L'atmosfera è surreale. Splendida la vista sui calanchi. Per prenotare il tour, consultate il sito internet dedicato.

 

- Taste the typical Basilicata's cuisine in one of the many little restaurants hidden in the Sassi. Among traditional products you will find the famous bread of Matera, the extra-virgin olive oil produced in the hills surrounding Matera, beef and legumes. Fine wines, among which the red Primitivo and Aglianico. Choose Abbondanza lucana for a romantic dinner, Morgan to taste typical dishes or pizza al grano arso (burnt wheat), La Talpa for an outdoor dinner in a courtyard in the middle of the Sassi.

- Spend an afternoon and/or an evening in Altamura, visiting the charming old town.

- Go to the seaside on the Ionian part of the region, passing through wheat fields that stretch to infinity. You can reach some nice places like Metaponto, San Teodoro, Policoro or Nova Siri.

- Visit the ghost town of Craco, one hour drive from Matera, better at sunset. The atmosphere is surreal. Awesome view of the badlands. You can find some information here to book your tour.

 
Craco
Craco
Craco
Craco
Craco
Craco

Craco

- Sorseggiare un Amaro Lucano in uno dei numerosi locali dei Sassi, come Area 8, La Focagna, Bonacchi o Shibuya.

- Infine, regalarsi un paio d'ore di relax nella splendida SPA ricavata tra le cisterne e le grotte scavate nel tufo del Palazzo Gattini di Matera.

 

… e se dopo la vostra visita vi siete affezionati a questo luogo incantevole, promuovete Matera come Città Europea della Cultura per l'anno 2019!

 

- Sip an Amaro Lucano in one of the many bars in the Sassi, for example Area 8, La Focagna, Bonacchi or Shibuya.

- Finally, reward yourself relaxing a couple of hours in the beautiful SPA created in the caves excavated in the calcareous stone at Palazzo Gattini in Matera.

 

...and, if you loved this beautiful city during your visit, support Matera as European Capital of Culture for the year 2019! 

Condividi post

Repost 0

Commenta il post